A Nova Gíria: Tá Sendo

Venha ao nosso blog e sugue um pouco do que está na fronteira do pensamento da juventude.

Por exemplo, há uns meses começamos a usar a expressão "Tá Sendo". Se você não usa, trate de ficar Up-to-Date.

Para entender o significado essencial desta expressão, vamos recorrer a alguém com verdadeira autoridade para explicar. O Ator que interpretava o Cabeção, de malhação, é de fama e competência inquestionável. Eu poderia ter pesquisado o nome de batismo dele, mas é que não precisa. Numa de suas famosas entrevistas conhecida por todos, ele, que estava participando de uma festa e estava "Muito loco" (outra gíria que, apesar da contenda em torno disso, sua fama se deve a minha pessoa) delimita a respeito da festa: "Foi, vai ser, Tá sendo". Deviam traduzir para o latim e colocar numa placa na fontana di trevi.


Reparem que Cabeção usa uma gradação defeituosa que é sublime. Foi, vai ser, tá sendo em vez de foi, é, vai ser. Ele não fez isso sem querer, foi deliberado de sua cabeçona. A gradação defeituosa é quase dialética, daí a beleza do trecho.

tese, antítese, síntese. Poeticamente a síntese do passado e do futuro é o presente. Assim cabeção afirma o ser pelo não ser, já que o presente e o passado não existem e só existe o hoje.

Se você é um partidário do hoje, comece a usar "Tá Sendo". Por exemplo, se estamos num jogo de futebol e ele já começou, dizemos que o jogo "tá sendo" (não se preocupe com a concordância verbal). Se algo "Tá Sendo" quer dizer não só que aquilo está acontecendo no presente, mas que ele está mais que acontecendo, que depois que acontecer terá sido, e antes de acontecer irá ser. Em outras palavras e resumidamente, aquilo que acontece é tão memorável e vale tanto a pena falar desse evento, que falamos dele antes, durante e depois de ele acontecer.

E de que evento vale a pena falar? De todos, se você é um partidário do Hoje.

Descobri que explicar gírias é contaminar-se da linguagem hegeliana.
Marx, que a dominava bem, devia ser um exímio criador e explicador de gírias. Não é a toa que séculos depois ainda se fala, acertadamente, em Mais-Valia.